Ontem estava eu a preparar um gel qd a técnica do laboratório ao lado começa a falar comigo "então és portuguesa?" e eu "sim", e ela "ah eu também!", seis meses ali e só ontem descobri que ela era portuguesa e lá começamos a falar português :D Pronto português afrancesado e tive que me conter para não desatar a rir quando ela disse "agora que eles estão na retrait estão em Portugal".

Entretanto chegou o colega dela que lhe tinha dito que eu era portuguesa e que devia falar comigo e que começou a perguntar onde tinha eu aprendido o francês e que falava bem, e que não era fácil estar em França sem falar francês porque eles não falam outra lingua. A sério?!! Eu bem me lembro quando cheguei a Banyuls que só sabia dizer Bonjour, Je m'appelle e pain au chocolat. A primeira vez que fui comprar queijo apontei!!! Sim não é fácil estar em França sem falar francês, mas eu lá disse "ah em Paris não e muito mau porque é internacional". E entretanto ele disse que havia mais uma portuguesa no corredor - mas é tipo a minha colega de lab A, o pai é português mas ela não fala uma palavra :D